2023 德國 紅點設計獎 Red DotDesignAward
年度最佳設計大獎 Best of the Best
2023 臺灣 金點設計獎 Golden Pin Design Award
空間設計類｜金點設計獎標章
2023 臺灣 金邸獎 TINTA (Taiwan Interior New Talent Award)
商業空間｜餐飲類｜金獎
2023 臺灣 室內設計大獎 Taiwan Interior Design Award
臨時建築與裝置空間｜金獎
靈感起源 Design Statement
此專案為品牌的三個月快閃店，位於北市預定拆除之老建物內，故以解構為方法，回歸建築基礎材料的運用，順應原有的粗獷斑駁畫面，成果既符合時間經濟效益，且資源永續、空間再利用，皆能作為城市再生的一種示範。
The 3-month pop-up cafe is located in a gutted, soon-to-be-demolished building. Using deconstruction as method, basic building materials are applied to meld with the original rough-looking environment of impending demolition. Not only is the result time- and cost-efficient, the sustainable materials and repurposed space also offer an example of urban regeneration.
委託方 Coffee Law，欲將喝咖啡一事連結都市再生展覽，聯手連雲建設，啟用拆遷前閒置之際的舊建物，善盡空間效用、回饋社區。設計結果應能代表城市發展的過渡階段，因此以「結晶」做視覺原型，藉小單元的立方體鍍鋅鋼鐵創造角度，連結晶體意象，又以材料受光面和燈帶運用形塑輕冷感，傳遞如雪花因環境遷動而產生的短暫肅冷之美。
Client Coffee Law aimed to connect the act of having coffee with the urban regeneration exhibition. They worked with Lienyu Group to exploit the idle building before demolition, all while contributing to the local community. The outcome is supposed to demonstrate the transitional phase of the urban regeneration project, so crystallization was chosen as a visual prototype. The angles created by the small steel units, the cold, agile look of the light fixtures, and the reflections off various materials, all draw association with the cold and short-lived image of the snowflake.
材料選擇來自對基地的解構，衍伸舊大樓結構裸露現況，亦試圖落實循環經濟，將鍍鋅鋼鐵分割為小單位，採用組裝方式施作，且後續可完全回收，符合城市永續的意義，也向人展示材料及空間的可變性。
The choice of recyclable steel units is inspired by the deconstruction of the space. It amplifies the exposed structure, demonstrates versatility, and aims to realize a sustainable circular economy.
